How to order a monogram the right way — reading initials, couples and wedding etiquette, choosing fonts and thread colors, and where to place it on robes and towels.